Il pluit novembre

IL  PLUIT  NOVEMBRE

De jours

e de la nuit,

Il pluit  novembre.

L’asfalto bagnato,

scivolosi gli androni

dei portoni.

Di  specchio,

a tetto le terrazze.

Schizzi per le gambe,

se becchi,

le pozzanghere,

che non fanno in tempo

ad asciugare,

fra una pioggia battente

ed  un temporale.

Son sgualciti,

tutti i gerani rossi,

perdendo i petali,

attaccati

alle ringhiere dei poggioli.

Anche le felci

stanno piegando,

schiacciate al suolo.

Un vecchio,

cammina lentamente

sul marciapiede vuoto,

strascicando il passo,

mentre porta fuori il suo cane bianco.